INDIE banner web cj připravujeme
VÝSTAVA

Cesta do Indie

pátek 17. května - 20. října 2019/ hlavní budova

Významnou kapitolu z dějin jablonecké bižuterie představuje výroba skleněných náramků, tzv. banglí a dalších bižuterních výrobků, které se od konce 19. století dovážely v masivním měřítku do Britské Indie, a to až do vypuknutí druhé světové války. Výstava představí rozsáhlou kolekci výrobků pro indický trh ze sbírky muzea.
Vernisáž se koná ve čtvrtek 16. května 2019 v 17 hodin.

DIE REISE NACH INDIEN

Ein bedeutendes Kapitel der Jablonecer Bijouteriegeschichte stellt die Herstellung von Glasarmreifen, den sog. Bangles und weiterer Bijouterieprodukte dar, die seit dem Ende des 19. Jahrhunderts bis zum Ausbruch des Zweiten Weltkriegs in großem Stil nach Britisch-Indien exportiert wurden. Die Ausstellung präsentiert eine umfangreiche Kollektion der Produkte für den indischen Markt aus der Sammlung des Museums.
Die Vernissage findet am Donnerstag, den 16. Mai 2019 um 17:00 Uhr statt.

 

JOURNEY TO INDIA

One important chapter in the history of jewellery from Jablonec is the production of glass bangles and other fashion jewellery that was exported in huge quantities to British India from the end of the 19th century until the beginning of the Second World War. The exhibition presents an extensive assemblage of products for the Indian market from the museum collection.

The official opening will take place on Thursday 16 May 2019 at 5 p.m.

HLAVNÍ BUDOVA MUZEA

U Muzea 398/4, 466 01 Jablonec n. Nisou
+420 483 369011   +420 778 527 123
info@msb-jablonec.cz

OTEVÍRACÍ DOBA
úterý - neděle   900 - 1700

červenec - srpen pondělí - neděle   900 - 1700